Difficult language can be a barrier for some people. Are you facing challenging texts and wish they were easier to understand? This app is exactly what you need! Whether in inclusive education, for beginning readers, or for anyone who appreciates clear and understandable language – with just one click, complexity becomes simplicity. Translate texts into plain language or easy read quickly with your iPhone or iPad..

The Text Simplifier macht schwierige Texte einfacher. Dann sind die Texte leichter zu lesen und zu verstehen. Und wenn du beim Lesen Hilfe brauchst, kann die App dir Wörter auch mitlesen. Du musst dazu mit deinem Finger unter den Wörtern mitzeigen. Diese App ist für Menschen mit Schwierigkeiten beim Lesen oder Leseanfänger. Sie kann auch im inklusiven Schulunterricht gut helfen. Es gibt dann weniger Barrieren durch schwierige Texte. 

You have several ways to simplify texts.

1. Texte eingeben: Du kannst einen Text schreiben, sprechen (diktieren) oder aus einer anderen Stelle kopieren. Wenn du auf den „Text einfacher machen“-Knopf drückst, wird der Text einfacher.

2. Take a picture of a text: You can take a photo of a text, for example from a book or a worksheet. Then the app can read the text aloud to you or simplify it.

3. Internettexte: Wenn du im Internet liest und einen Text einfacher haben möchtest, drück einfach auf den „Texte einfacher machen“-Knopf.

The app is actually very well-suited for children and beginning readers, but due to the integrated browser, Apple recommends it for ages 17 and up, as any website can be accessed.

The app can do even more:

• Die App kann mit dir gemeinsam lesen. Dafür musst du deinen Lesefinger benutzen. Fahre mit dem Finger unter dem Text beim Lesen mit. Und schalte den Lautsprecher ein. Die App hilft dir dann beim Lesen.
• You can make the letters bigger or smaller.
• You can decide how simple the text should be. This can be done through the settings.
• Internetseiten können im „Lesemodus“ angezeigt werden. Dann werden nur der Text und die Bilder angezeigt (ohne Textvereinfachung). Werbung und Menüs werden nicht gezeigt.

Tip: How to improve the voice!

Die Stimme von iOS klingt manchmal nicht so gut.
You can simply use another voice.
Dazu musst du in die App „Einstellungen“ gehen.
Dort dann auf „Bedienungshilfen“. Dann in „Gesprochene Inhalte“ und dann „Stimmen“ auswählen.
Now you can select and download other voices.
The enhanced voices sound particularly good.

Was ist mit dem Datenschutz?

Die App schickt deinen Text an eine Künstliche Intelligenz.
Nur der Text wird geschickt. Sonst nichts.
Dein Name wird nicht geschickt. Du brauchst auch kein Konto.

Der Computer für die KI steht in Europa.
Dort gelten die strengen Regeln der EU (DSGVO).
Dein Text wird nur ganz kurz gespeichert. Danach wird er gelöscht.
Dein Text wird nicht zum Trainieren der KI benutzt.

Schreibe trotzdem keine persönlichen Daten in die App.
Also zum Beispiel keine Namen von Kindern.

Es gibt zwei Wege, bei denen dein Text besonders geschützt ist:

• KI auf dem Gerät: Neuere Geräte können Apple Intelligence. Dann macht das Gerät die Arbeit selbst. Dein Text bleibt auf dem Gerät. Er wird gar nicht verschickt.
• Eigener Zugang (BYOK): Du kannst in den Einstellungen einen eigenen Anbieter eintragen. Zum Beispiel den KI-Dienst von deiner Schule. Dann geht dein Text nur dorthin.

Wichtig bei geheimen Texten

Manche Texte sind geheim.
Zum Beispiel ein Brief vom Amt.
Oder ein Brief vom Arzt.
Solche Texte kannst du mit der KI auf dem Gerät einfacher machen.
Der Text bleibt dann bei dir. Er geht nicht ins Internet.
Das geht nur in der App. Auf einer Internet-Seite geht das nicht.

Mehr dazu steht in der Datenschutzerklärung der Apps.

What does it cost?

Die App ist werbefrei. Sie nutzt zum Vereinfachen von Texten eine Künstliche Intelligenz. Die Texte werden dazu über das Internet an einen KI-Dienst in Europa versendet. Jede Vereinfachung kostet dabei etwas Geld. Deshalb kostet die App etwas. Wenn du die App gekauft hast, kannst du mindestens 100 Texte einfacher machen. Wenn du mehr brauchst, kannst du in der App weitere Textvereinfachungen kaufen. Oder du kannst einen eigenen Anbieter wählen, über den die Texte vereinfacht werden sollen.

Web version of the text simplifier

There is a free website for the text simplifier. You can find it here: texteinfacher.urff.app

You need an API key to access this website. The API key is free.
You can get the API key from groq.com.
Dafür musst du dort ein kostenloses Konto anlegen („Start building“). Dann erstellst du den API-Schlüssel. Den API-Schlüssel trägst du in den Einstellungen der App ein. Die App nutzt KI-Modelle aus Open Source. Das heißt: Die Modelle sind frei verfügbar.
The free AI credit is usually sufficient. For example, for individuals or for schools and school classes.

Die App funktioniert auch ohne API-Schlüssel. Sie ist dann aber viel langsamer. Und manchmal geht es gar nicht. Weil sie auf kostenlose Modelle zurückgreift.

Die Webapp kann noch mehr:
You can also chat via text using the app. You can ask questions.
You can have words explained. You can also do a short quiz.