Un langage difficile constitue un obstacle pour certaines personnes. Vous êtes confronté à des textes difficiles et souhaiteriez qu’ils soient plus faciles à comprendre ? Cette application est exactement ce dont vous avez besoin ! Que ce soit dans le cadre de cours inclusifs, pour les lecteurs débutants ou pour tous ceux qui apprécient un langage clair et compréhensible, en un seul clic, le compliqué devient très simple.

L'application Simplificateur de texte macht schwierige Texte einfacher. Dann sind die Texte leichter zu lesen und zu verstehen. Und wenn du beim Lesen Hilfe brauchst, kann die App dir Wörter auch mitlesen. Du musst dazu mit deinem Finger unter den Wörtern mitzeigen. Diese App ist für Menschen mit Schwierigkeiten beim Lesen oder Leseanfänger. Sie kann auch im inklusiven Schulunterricht gut helfen. Es gibt dann weniger Barrieren durch schwierige Texte. 

Il existe plusieurs façons de rendre les textes plus faciles :

1. Texte eingeben: Du kannst einen Text schreiben, sprechen (diktieren) oder aus einer anderen Stelle kopieren. Wenn du auf den „Text einfacher machen“-Knopf drückst, wird der Text einfacher.

2. Prendre une photo d'un texte : Vous pouvez prendre une photo d'un texte, par exemple à partir d'un livre ou d'une feuille de travail. Ensuite, l'application peut lire le texte pour vous ou le rendre plus facile.

3. Internettexte: Wenn du im Internet liest und einen Text einfacher haben möchtest, drück einfach auf den „Texte einfacher machen“-Knopf.

L'application est en fait très adaptée aux enfants et aux lecteurs débutants, mais en raison du navigateur intégré, Apple ne la recommande qu'aux 17 ans et plus, car n'importe quel site Web est accessible.

L'application peut faire encore plus :

• Die App kann mit dir gemeinsam lesen. Dafür musst du deinen Lesefinger benutzen. Fahre mit dem Finger unter dem Text beim Lesen mit. Und schalte den Lautsprecher ein. Die App hilft dir dann beim Lesen.
• Vous pouvez agrandir ou réduire les lettres.
• Vous pouvez décider de la simplicité du texte. Cela peut être fait via les paramètres.
• Internetseiten können im „Lesemodus“ angezeigt werden. Dann werden nur der Text und die Bilder angezeigt (ohne Textvereinfachung). Werbung und Menüs werden nicht gezeigt.

Astuce : voici comment améliorer votre voix !

Die Stimme von iOS klingt manchmal nicht so gut.
Vous pouvez simplement utiliser une voix différente.
Dazu musst du in die App „Einstellungen“ gehen.
Dort dann auf „Bedienungshilfen“. Dann in „Gesprochene Inhalte“ und dann „Stimmen“ auswählen.
Vous pouvez désormais sélectionner et télécharger d'autres voix.
Les voix étendues sonnent particulièrement bien.

Was ist mit dem Datenschutz?

Die App schickt deinen Text an eine Künstliche Intelligenz.
Nur der Text wird geschickt. Sonst nichts.
Dein Name wird nicht geschickt. Du brauchst auch kein Konto.

Der Computer für die KI steht in Europa.
Dort gelten die strengen Regeln der EU (DSGVO).
Dein Text wird nur ganz kurz gespeichert. Danach wird er gelöscht.
Dein Text wird nicht zum Trainieren der KI benutzt.

Schreibe trotzdem keine persönlichen Daten in die App.
Also zum Beispiel keine Namen von Kindern.

Es gibt zwei Wege, bei denen dein Text besonders geschützt ist:

• KI auf dem Gerät: Neuere Geräte können Apple Intelligence. Dann macht das Gerät die Arbeit selbst. Dein Text bleibt auf dem Gerät. Er wird gar nicht verschickt.
• Eigener Zugang (BYOK): Du kannst in den Einstellungen einen eigenen Anbieter eintragen. Zum Beispiel den KI-Dienst von deiner Schule. Dann geht dein Text nur dorthin.

Wichtig bei geheimen Texten

Manche Texte sind geheim.
Zum Beispiel ein Brief vom Amt.
Oder ein Brief vom Arzt.
Solche Texte kannst du mit der KI auf dem Gerät einfacher machen.
Der Text bleibt dann bei dir. Er geht nicht ins Internet.
Das geht nur in der App. Auf einer Internet-Seite geht das nicht.

Mehr dazu steht in der Datenschutzerklärung der Apps.

Qu'est-ce que cela coûte ?

Die App ist werbefrei. Sie nutzt zum Vereinfachen von Texten eine Künstliche Intelligenz. Die Texte werden dazu über das Internet an einen KI-Dienst in Europa versendet. Jede Vereinfachung kostet dabei etwas Geld. Deshalb kostet die App etwas. Wenn du die App gekauft hast, kannst du mindestens 100 Texte einfacher machen. Wenn du mehr brauchst, kannst du in der App weitere Textvereinfachungen kaufen. Oder du kannst einen eigenen Anbieter wählen, über den die Texte vereinfacht werden sollen.

Version web du simplificateur de texte

Il existe un site web gratuit pour simplifier le texte. Vous pouvez le trouver ici : texteinfacher.urff.app

Vous avez besoin d'une clé API pour accéder à ce site web. La clé API est gratuite.
Vous pouvez obtenir la clé API à partir de groq.com.
Dafür musst du dort ein kostenloses Konto anlegen („Start building“). Dann erstellst du den API-Schlüssel. Den API-Schlüssel trägst du in den Einstellungen der App ein. Die App nutzt KI-Modelle aus Open Source. Das heißt: Die Modelle sind frei verfügbar.
Le crédit d'IA gratuit est généralement suffisant, par exemple pour les particuliers ou les écoles et les classes.

Die App funktioniert auch ohne API-Schlüssel. Sie ist dann aber viel langsamer. Und manchmal geht es gar nicht. Weil sie auf kostenlose Modelle zurückgreift.

Die Webapp kann noch mehr:
Vous pouvez également discuter par SMS via l'application. Vous pouvez poser des questions.
Vous pouvez demander des explications sur les mots. Vous pouvez aussi faire un petit quiz.