urff.app

arithmétique écrite

Eine App für die verständnisorientierte Erkundung der schriftlichen Addition und Subtraktion.

App-Icon Schriftlich Rechnen
Christian Urff · iPad
Télécharger depuis l'App Store

L'application affiche chaque facture simultanément sous plusieurs formes :

  • notation: le tableau classique de numération avec les nombres, les reports et les souscriptions, tel qu'il est écrit dans le cahier.
  • Assiettes: un tableau de numération bidimensionnel dans lequel chaque valeur de position est représentée par sa propre colonne et les tuiles se déplacent visiblement lorsqu'elles sont groupées ou dégroupées.
  • Dienes 3DUne vue isométrique composée de cubes, de barres, de plaques et de milliers de cubes. Elle rend immédiatement visible la relation spatiale entre les valeurs positionnelles : une dizaine est dix fois plus grande qu’une unité, une centaine dix fois plus grande qu’une dizaine.
  • Soutien linguistiqueChaque étape est accompagnée d'instructions orales, à la fois par écrit et par synthèse vocale.

Modifier un chiffre dans la notation entraîne immédiatement la modification correspondante dans les autres représentations. Le processus de regroupement et de dégroupement est non seulement décrit, mais aussi animé. Dix unités se regroupent en une seule dizaine, et une centaine est dégroupée en dix barres de dix.

Méthode de soustraction

L'application prend en charge les deux méthodes de soustraction couramment utilisées en Allemagne :

  • Dégroupage (Méthode de soustraction) : Le chiffre immédiatement supérieur du minuende est diminué de un, et dix unités sont ajoutées à la colonne actuelle.
  • Développer (Méthode de remplissage) : Le soustracteur est augmenté de un dans la colonne supérieure suivante, le minuende reste inchangé.

Les deux méthodes peuvent être utilisées alternativement au sein d'une même tâche. Même la plus complexe. dégroupage en cascade (par exemple, à) 900 − 191, où une unité empruntée doit se déplacer à travers plusieurs lieux) est entièrement animée et commentée.

Tâches de prédiction

Optional kann die App vor jedem Schritt eine Multiple-Choice-Frage stellen, oder das Kind muss direkt an den Repräsentationen handeln: „Was passiert als Nächstes?“ Das Kind sagt den nächsten Schritt vorher. Die App führt den Schritt erst danach aus. Die Distraktoren bilden bewusst typische Fehlvorstellungen ab, etwa „das Größere minus das Kleinere“ oder den vergessenen Übertrag.

Contexte didactique

cadre de politique éducative

Die schriftlichen Rechenverfahren sind seit der Verabschiedung der weiterentwickelten KMK-Bildungsstandards Mathematik 2022 deutlich anders didaktisch akzentuiert. Während die Bildungsstandards von 2004 die schriftlichen Algorithmen als zentralen Kompetenzbereich der Grundschule auswiesen, betonen die neuen Standards stärker das arithmétique semi-écrite und ordnen den schriftlichen Verfahren eine darauf aufbauende Funktion zu. Die wesentlichen Änderungen werden in einem Begleitartikel der Gesellschaft für Didaktik der Mathematik (Barzel et al. 2023) ausgeführt. Zwei Punkte sind für unsere Frage besonders relevant:

  1. L'arithmétique semi-écrite prend de l'importance. Les stratégies semi-écrites sont considérées comme une étape préalable essentielle pour permettre aux enfants d'apprendre à structurer leurs calculs, à visualiser les étapes intermédiaires et à comprendre leurs propres processus de réflexion. Les algorithmes écrits ne sont introduits qu'une fois ces bases solidement établies (KMK 2022 ; Brochure de mise en œuvre KMK 2023).
  2. La compréhension devient le principe directeur. „Verstehen vor Automatisieren“ wird in der Implementierungsbroschüre programmatisch aufgenommen.

Die Bundesländer haben dies uneinheitlich umgesetzt. Der bayerische CurriculumPLUS Pour l'école primaire, par exemple, voici ce qui est explicitement écrit pour la soustraction : Méthode de déduction (= dégroupage) et désigne les centaines d'assiettes, les dizaines de barres et les unités comme matériel pédagogique clé (Ministère bavarois de l'Éducation et des Affaires culturelles, 2024). Le programme de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, quant à lui, laisse le choix de la méthode ouvert et délègue la décision aux établissements scolaires (PIKAS, 2024).

Cela signifie un logiciel d'apprentissage utilisable à l'échelle nationale les deux procédures zumindest darstellen können muss, um den Anschluss an das jeweilige Schulbuch zu erlauben. Darüber hinaus lassen sich dadurch sogar beide Verfahren vergleichend und verstehensorientiert untersuchen.

Was heißt „Verstehensorientierung“?

Ce concept est au cœur de l'enseignement des mathématiques en Allemagne depuis la seconde moitié des années 2010 et a été développé notamment par Susanne Prediger et Christoph Selter (TU Dortmund) (Prediger & Selter 2014 ; Selter et al. 2014). L'enseignement des mathématiques axé sur la compréhension se caractérise par trois aspects interdépendants :

  • Priorité aux idées plutôt qu'aux calculs. Avant d'introduire les règles formelles de l'arithmétique, il est indispensable d'acquérir une solide compréhension des nombres et des opérations. Ce n'est qu'à partir de cette base que les procédures peuvent être condensées en schémas (Prediger & Selter 2014).
  • Changement constant de représentation. Les concepts et les opérations sont interconnectés à travers de multiples niveaux de représentation (concret, iconique, symbolique, linguistique), permettant aux enfants de tester et d'affiner leurs propres idées lorsqu'ils passent d'un niveau à l'autre.
  • Concepts structurels et intra-mathématiques. La promotion vise non seulement à motiver les contextes d’application, mais aussi à reconnaître les structures mathématiques, par exemple la logique de regroupement du système de numération positionnelle (Prediger 2024).

Die App ist deshalb als ein Werkzeug konzipiert, das in diesem Sinne hilft, Vorstellungen aufzubauen et Repräsentations­wechsel einzufordern, und das eine sprachliche Begleitung mitbringt, die als Modell für die kommunikative Bearbeitung dient.

Procédures écrites en tant que procédures de regroupement

Les algorithmes écrits sont tirés directement de système de numération décimale positionnelle Dérivé. Chaque colonne d'un tableau de numération représente un niveau de groupement ; l'addition écrite se fait alors en deux étapes par colonne : on additionne les éléments, et si le total est supérieur ou égal à 10, on regroupe les éléments restants dans une unité de la valeur positionnelle supérieure. La recopie consiste simplement à écrire ce groupe (Padberg & Benz 2021, chapitre 8).

Das schriftliche Subtrahieren ist zwei­schrittig: vergleichen, und falls die obere Stelle nicht ausreicht, eine Einheit der nächsthöheren Stelle als zehn Einheiten der aktuellen Spalte verfügbar machen. Ob dies durch Reduktion des Minuenden („Entbündeln“) oder durch Erhöhung des Subtrahenden plus Aufstockung des Minuenden um zehn („Erweitern“) geschieht, ist eine Verfahrens­frage; mathematisch sind beide äquivalent (Padberg & Benz 2021).

Damit Kinder diese Logik tragfähig erfassen und nicht nur verständnislos mit Ziffern in Spalten rechnen, brauchen sie ein Compréhension du regroupement au niveau enactif et iconique, avant qu'ils ne travaillent (purement) symboliquement avec la notation.

Obstacles typiques à la compréhension

ajout

La littérature didactique spécifique à la discipline documente principalement les stratégies d'erreur suivantes pour l'addition écrite (PIKAS 2024; Padberg & Benz 2021):

  • Erreurs de transcription partielle ou complèteL'enfant additionne les colonnes (par exemple, 8 + 7 = 15) et écrit le nombre entier à deux chiffres dans la colonne des unités, au lieu d'écrire 5 et de reporter 1.
  • J'ai oublié de transférerLes colonnes sont correctement ajoutées, mais la valeur reportée de la colonne précédente n'est pas prise en compte.
  • Gestion incorrecte du zéro: Colonnes avec 0 sont mal interprétées (par exemple,. 0 + n = 0), ou une retenue à zéro n'est pas effectuée.
  • inversion de la valeur de positionLorsque les opérandes ont un nombre de chiffres différent, les chiffres sont écrits l'un au-dessus de l'autre, alignés à gauche au lieu d'être alignés à droite.

soustraction

L'éventail des obstacles est nettement plus large en soustraction. Les erreurs les plus fréquentes sont (KIRA 2024) :

  1. Difficultés liées au transfert (aucun report saisi, aucun report dans les espaces vides, un report de trop).
  2. Erreur avec zéro („0 − x = 0“, „x − 0 = 0“, kein Übertrag zur oder über die Null).
  3. Erreur de direction du calcul (en comptant de gauche à droite).
  4. Opération d'échange (Addition au lieu de soustraction).
  5. Spaltenweise Unterschiedsbildung „größere minus kleinere“ comme l'erreur systématique la plus courante.
  6. Compréhension erronée de l'importance.
  7. Mélanger plusieurs procédés — par exemple, l’application simultanée de l’expansion et du dégroupage dans une même tâche.
  8. Une erreur de type 1 plus 1 (Erreur de numérotation dans la colonne elle-même).

La fréquence de „Größere minus Kleinere“-Fehlers. Dans une étude à grande échelle menée auprès de 31 classes de CM1 dans la région de Bielefeld, Schipper a constaté dès 1983 que cette erreur représente environ 30 % de toutes les erreurs de soustraction et constitue donc l'erreur systématique la plus fréquente (Schipper, 1983 ; cité dans Padberg et Benz, 2021). Wartha et Schulz (2014) montrent que cette erreur est systématiquement corrélée à une faible compréhension de la valeur positionnelle des chiffres.

In der App wurden basierend auf diesen häufigen Fehlern die Impulse und Vorhersagen für jeden Schritt gezielt angepasst und zusätzlich visuell verdeutlicht, um genau solche Fehler aufzugreifen, Fehlvorstellungen zu adressieren und durch die Repräsentationsvernetzung Lerngelegenheiten zu ihrer Überwindung anzubieten.

Erreurs de procédure

Un autre obstacle se présente lorsque les enfants grandissent et se déballent. mélanger. Cette erreur se produit empiriquement lorsque les manuels scolaires et le soutien à domicile utilisent des méthodes différentes (Schipper, 2009). Cela s'explique en partie par le fait que de nombreux parents se souviennent encore de la méthode d'approfondissement, tandis que leurs enfants apprennent désormais principalement par la méthode de décomposition (Padberg et Benz, 2021).

Erweitern vs. Entbündeln: Eine fachdidaktische Debatte

Les deux méthodes de soustraction couramment utilisées dans les écoles primaires allemandes font l'objet de débats controversés depuis des décennies. La situation actuelle peut se résumer ainsi :

Déballage (méthode de traction)

Logique de justification : Le chiffre immédiatement supérieur du minuende est diminué de un ; l'unité empruntée est ajoutée à la colonne actuelle sous forme de dix unités.

Renforcer (Padberg & Benz 2021 ; Krauthausen 2018 ; Ministère d'État bavarois 2024) :

  • Lien direct avec l'activité du matériau énactif : une tige de dix est divisée en dix cubes d'un pouce.
  • Logique cohérente : seul le minuende change, le soustrahende reste le même.
  • L'emprunt en cascade peut être représenté comme un mouvement spatial.

Affaiblir:

  • Die Notation („Zehner durchstreichen, daneben −1 schreiben“) wird unübersichtlich, vor allem bei mehrfachem Borgen.
  • Pour des tâches telles que 1000 − 1 Une unité doit être répartie en cascade sur trois emplacements.

Expansion (processus de remplissage)

Logique de justification : La constance de la différence : Si vous ajoutez la même valeur aux deux nombres (10 unités = 1 dizaine), la différence reste la même.

Renforcer (Schipper 2009 ; Padberg et Benz 2021) :

  • Notation propre, sans suppressions.
  • Lien avec le Ajouter à („6 plus wieviel sind 13?“), das für viele Kinder kognitiv zugänglicher ist als das Abziehen.

Affaiblir:

  • Die Begründung („wir geben oben 10 dazu und müssen das unten ausgleichen“) ist anspruchsvoll und am gegenständlichen Material schwerer zu zeigen. Selter (1995) bezeichnet diese Diskrepanz zwischen Material-Operation und notierter Operation als typische Piège de la fiction.

In der App werden für beide Verfahren Visualisierungen angeboten, um sie verständlicher zu machen. Beim Entbündeln wird ein Plättchen der nächsthöheren Stelle durchgestrichen und wird zu 10 Plättchen der nächstniedrigeren Stelle. Beim Erweiterungsverfahren wird ein „Minusplättchen“ (Verschwindeplättchen/Loch) hinzugefügt und als Ausgleich daraus 10 Plättchen der niedrigeren Stellen hinzugefügt.

Mise en œuvre dans l'application : choix de conception didactique

Die folgenden Designentscheidungen orientieren sich an den oben skizzierten fachdidaktischen Prinzipien.

Représentations multiples synchrones

La décision didactique centrale est la couplage synchrone mehrerer Darstellungs­ebenen: jede Aktion (eine Ziffer ändern, einen Schritt ausführen) wirkt simultan auf Notation, 2D-Plättchen oder 3D-Dienes und sprachliche Beschreibung. Das ist genau das, was Bruner (1966) als Repräsentations­wechsel beschreibt und was Krauthausen (2018) als zentrale Aufgabe digitaler Lern­software nennt: nicht Animation als Selbstzweck, sondern structurellement identiques Animer les relations mathématiques.

Les volets roulants situés au-dessus de chaque panneau permettent aux enseignants de sélectionner un L'objectif est de masquer un niveau de compréhension et d'obliger les enfants à traduire à partir des autres. Ceci correspond aux exigences de la didactique opératoire (Wittmann & Müller, 1990 et suiv.) qui consiste à exiger activement et à anticiper progressivement les changements de représentation. Il en résulte une grande variété de tâches basées sur le principe « donné-requis ».

Choix explicite de la procédure

Étant donné que les programmes d'études fédéraux et étatiques privilégient des procédures différentes, l'application les deux procédures als gleichberechtigte Optionen bereit. Das adressiert auch die oben genannte Vermischungs-Hürde: Lehrkräfte können das Verfahren des eigenen Schulbuchs einstellen und gleichzeitig das alternative Verfahren zu Vergleichs­zwecken sichtbar machen als eine Möglichkeit, weil Kinder ihre eigene mentale Strategie oft nicht klar einem Verfahren zuordnen können.

La sortie vocale comme langage modèle

La sortie vocale utilise de manière constante Termes techniquement corrects: „bündeln“, „entbündeln“, „Übertrag“, „Minuend“, „Subtrahend“. Sie macht den Algorithmus zu einer Erklär-Sequenz, an der sich die Kinder sprachlich orientieren können. Sie können das Sprachvorbild als Modell nutzen, das sie in eigene Worte übersetzen. Dies entspricht dem QuaMath-Prinzip Promouvoir la communication (QuaMath 2024) et celui dans Je suis tout à fait capable de faire des maths. pratique propagée, Verbalisation à considérer comme une partie centrale de la compréhension mathématique (Selter et al. 2014).

Tâches de prédiction

L'optionnel prévision Avant chaque étape, le Prédire-Observer-Expliquer-format de l'enseignement des sciences (White & Gunstone, 1992). Au lieu d'une simple animation à regarder, chaque étape est encadrée par des questions pertinentes : Que se passe-t-il ? Que dois-je faire ? Quel distracteur est plausible mais faux ?

Les éléments perturbateurs de l'application reflètent délibérément les stratégies d'erreur documentées, par exemple : „das Größere minus das Kleinere“, retenue oubliée, inversion des valeurs de position, confusion procédurale, d'après la littérature sur l'analyse des erreurs (Schipper 1983, 2009 ; Padberg & Benz 2021 ; Wartha & Schulz 2014 ; KIRA 2024). Cela entraîne un kognitive Aktivierung (QuaMath 2024) a lieu.

Générateur de tâches et difficulté adaptative

Der Aufgabengenerator bietet mehrere Schwierigkeits­stufen und passt im Modus „adaptiv“ die Schwierigkeit der als nächstes angebotenen („gewürfelten“) Aufgabe anhand der Vorhersage-Trefferquote an.

Action virtuelle : remettre en question le rapport entre les représentations

Durant certaines phases (mise en place du report, saisie de la correction d'expansion), la question à choix multiple est remplacée par une Tâche de conseil Le texte ou la notation est remplacé(e). L'enfant pointe directement vers la colonne appropriée et travaille ainsi au niveau iconique-symbolique.

Limites, besoins en matière de recherche et recommandations pratiques

So vielfältig die Möglichkeiten der App sind, sie ersetzt weder das matériel tangible (Le cube de Dienes que l'on peut toucher) et ça Parlons des mathématiques dans l'espace social de la classe. Krauthausen (2018, p. 215 et suiv.) souligne que les animations numériques enrichissent l'expérience haptique Ajouter à, nicht ersetzen. Dasselbe gilt für die mündliche Bearbeitung: Kommunikation über Mathematik ist essenziell und nicht delegierbar (QuaMath 2024). Die App kann aber ergänzend und vor allem zum selbstständigen Üben und im Rahmen von Forscheraufgaben (in der App sind einige Ideen hinterlegt) genutzt werden.

Documents et autres ressources

  • Barzel, B., Gasteiger, H., Greefrath, G., Maritzen, N., Nührenbörger, M. et Stanat, P. (2023). Poursuite du développement des normes éducatives en mathématiques pour l'enseignement primaire et le premier cycle du secondaire. Communications de la Société de didactique des mathématiques. https://ojs.didaktik-der-mathematik.de/index.php/mgdm/article/view/1113
  • Bruner, JS. (1966). Vers une théorie de l'instruction. Cambridge, MA : Harvard University Press.
  • Krauthausen, G. (2018). Introduction à la didactique des mathématiques — École primaire (4e éd.). Berlin/Heidelberg : Springer Spektrum.
  • Padberg, F. et Benz, C. (2021). Didactique de l'arithmétique — bien fondée, polyvalente, pratique (5e éd.). Berlin/Heidelberg : Springer Spektrum.
  • Prédicateur, S. (2024). „Mathematik muss nicht wehtun.“ Beitrag im Deutschen Schulportal. https://deutsches-schulportal.de/expertenstimmen/susanne-prediger-didaktik-mathematik-muss-nicht-wehtun/
  • Prediger, S. et Selter, C. (2014). Actualités en didactique des mathématiques — Perspectives actuelles pour la recherche sur l'enseignement et l'apprentissage et la formation des enseignants. https://wwwold.mathematik.tu-dortmund.de/prediger/veroeff/14-FuCo-Prediger-Selter.pdf
  • Schipper, W. (1983). Erreurs typiques des élèves dans la soustraction écrite de nombres naturels. Université de Bielefeld. https://pub.uni-bielefeld.de/record/1775198
  • Schipper, W. (2009). Manuel pour l'enseignement des mathématiques dans les écoles primaires. Braunschweig : Schroedel.
  • Selter, C. (1995). Sur le caractère fictif de l'‚ heure zéro ‘ dans l'enseignement initial de l'arithmétique. Pratique de l'enseignement des mathématiques, 16(2), 11–19.
  • Selter, C., Prediger, S., Nührenbörger, M. et Hußmann, S. (éd.) (2014). Maîtriser les mathématiques en toute confiance — Un concept de diagnostic et de soutien pour acquérir des compétences mathématiques de base. Themenmodul „Natürliche Zahlen“. Berlin: Cornelsen.
  • Wartha, S. et Schulz, A. (2014). Prévenir les problèmes de calcul (2e éd.). Berlin : Cornelsen.
  • Blanc, R. et Gunstone, R. (1992). Comprendre en profondeur. Londres : Falmer Press.
  • Wittmann, E. Ch. et Müller, GN. (1990 et suiv.). Manuel d'exercices d'arithmétique productive, Tomes 1 et 2. Stuttgart : Klett.

documents de politique éducative

Plateformes en ligne et programmes de financement